(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in one's own way or style
to be crowded; to be packed; to be complex
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
town; block; downtown; main street; street; road
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
student accommodation; student dormitory
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
it hasn't been long since
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
nothing but; except; no more than
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
simple; plain; modest; frugal; reserved
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
older brother and younger sister
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
he; she; that guy; that; that one; that thing
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
hardly any; almost nonexistent; very little
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
promotion; raising of status
procedure; process; proceedings; formalities
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session