to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(one's) figure; build; physique; style
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
rank; ranking order; hierarchy
first place; first rank; units position (of a number)
literary woman; talented woman
always; all the time; never; usual; regular
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how much; how many; to what extent
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
day (as in holiday); daytime
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
even though; despite; when
when it comes to ...; as for ...
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lateness; tardiness; arriving late
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
fast-talking; rapid talking
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
place; position; location; position; standing; status
just now; at this moment; at this point of time
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining