uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
attendance (at school); going to school
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to chide; to rebuke; to reprove
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
small build; small stature; petite; small pattern
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
sexy; popular; well-liked
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
rich person; wealthy person
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
be considered; be deemed; be thought to be
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to marry into a family of rank; to marry money
(one's) older brother; lad; sonny
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
at a young age; while still young
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
the other world; the next world; the world beyond; world after death
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
intelligence; intellect; brains
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
looking like a ...; acting as if a ...
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap