wife; your wife; his wife; married lady; madam
child one is expecting; child in one's womb
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
surely (not); certainly (not)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
consequence; outcome; result; blame; fault
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at least; at most; (even) just
to talk; to chat; to chatter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
woman; female; feminine gender
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
than; in comparison to; rather than; over; above