jpdb beta

dangerous position; peril

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows

1

growing late; latening

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

oath; abjuration; pledge

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

1

looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else

2

ingratitude; thanklessness

1

faith; fidelity; loyalty

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

contemplation; meditation

2

attendance; presence

1

to exchange glances

1

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to act young; to look young

2

to close (one's eyes); to shut

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

2

round; tranquil; contentedly at ease

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

5

second half; latter half

2

to look young; to seem young

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

grandchild

2

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

actual age; true age

1

above; more than

2

definite; sure

1

what

2

priest

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

3

room for argument

1

counselor; counsellor; adviser; advisor

3

honorary position

1

(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work

1

when one finds a moment; when one can find the time

1

comfortable retirement

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

you (when referring to one's equals or inferiors)

6

bolt from the blue; great surprise

1

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

2

makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi

2

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal

2

domicile; premises

1