occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
effect; virtue; efficacy; impression
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
unfavourable comparison; unfavorable comparison
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
barely; narrowly; only just; with difficulty
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
only; merely; but; no more than
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take refuge in; to succeed in running away
eligible; qualified; competent
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
along the road; along the way
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to contact; to get in touch with; to check in (with)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
transport; transportation; transit; conveyance
inspection; audit; judgement; judgment
matter of the highest priority; top priority; first priority
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
habit; (social) custom; practice; convention
without delay; smoothly; without a hitch
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to be awash with; to teem with; to be full of
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
blasphemous; profane; sacrilegious
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot