throughout; over a period of ...; over a span of ...
declaration; proclamation; announcement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
daring; fearless; intrepid; bold; tough
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
unidentifiable; unidentified
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
one's heart; one's mind; one's intentions
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
capable; able; talented; promising
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
long (time); protracted; prolonged
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
torturing to death; tormenting to death
the most one can do; the best one can do; the best one can expect