voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
by all rights; properly speaking; legally speaking
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
but I suppose; it seems; probably; I guess
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; even though; despite
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
that gentleman; that lady; he; she
to gaze out at; to look out over
slim; slender; slight; delicate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bodily build; degree of fleshiness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
difficult to ...; hard to ...
detached; aloof; indifferent
looks; features; (personal) appearance
and; and then; thus; and now; and finally
to push aside; to push one's way through
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
thousand years; millennium; (fig.) long time