to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
intermission (between acts); interlude
person of high standing, with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
one day; (on) a certain day
young person; youth; young
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
abrupt; sudden; unexpected
visit (from someone); call
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
everyday; always; at all times; frequently
duty; obligation; responsibility
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
various foreign countries; several foreign countries
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
stability; steadiness; consistency; stable
fence; bulwark; guarding wall
one meaning; primary importance; primary significance; a reason; a truth
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary