beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
class-B; B class; B grade; second rate
quest (esp. in role-playing games)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(ethyl) alcohol; spirits of wine
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
the front; honest; upright; decent
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
transport; transportation; conveyance; carriage
means; way; method; measure
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
mischief-maker; trickster; lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) mouse; (arch.) rat
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to lay aside; to set aside
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to beat down prices; to strike a hard bargain
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to cut into (a conversation); to interject
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
name; given name; first name
usual; ordinary; normal; regular; general; common
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
low class; lowly (position); humble (condition)
hair; fur; wool; down; plumage
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full