to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
seductive; sensual; coquettish
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
rural area; countryside; the sticks; hometown
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
young; youthful; immature; green; low (number); small
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
alone; by oneself; on one's own
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to worry; to fret; to get anxious
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
guest; visitor; customer; client; shopper
manners; courtesy; etiquette
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
instant; moment; for an instant
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
shape; form; appearance; style; state; situation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
observation; survey; watching