(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
thanks to ...; owing to ...; because of ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
(made of) stone; stone-built
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
special; particular; peculiar; unique
public bathhouse; bathhouse proprietor
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
entrance; entry; gate; approach; mouth
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
defense; defence; safeguard; protection
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cowardly; timid; easily frightened
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
bathing; going in the bath
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; situation; appearance; circumstances
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
legend; folklore; tradition
great swordsman; master fencer
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)