what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
three times (as much); treble; triple; threefold
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
problematic statement; controversial remark
start; beginning; first step; clue
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
throwaway; disposable; single-use
from the beginning; from scratch
permanent; perpetual; lasting
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to base something on; to make something the basis
men; manservant; male attendants to an actor
forbidden; prohibited; banned; taboo
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
advanced materials; new high-tech materials
either way; in any case; one way or another
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to jar; to creak; to grate
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
famous; well-known; renowned; your name
simultaneous; all at once
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
firm; strong; solid; stable
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(archeological) remains; ruins; relics
arms; weapons (of war); armor; armour
archeological excavation (archaeological)
inheritance; bequest; legacy; heritage