to abandon; to fail; to desert; to forsake
each (person); everyone; individual; respective
to go together; to go in company (with); to go along (with)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
busy; having no time (for)
occurrence; happening; incident; event
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
unpublished; unreleased; not yet made public
some book; book about that subject; books
to shake; to wave; to swing; to sway
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
embrace; hug; holding in one's arms
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
sensual; voluptuous; sexy; arousing
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
being somewhat excited (agitated)
absence; disregard; indifference
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
determination; resolution
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
excited condition; excited state
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
charge; duty; person in charge; connection; linking
allotment; assignment; allocation; allocation