narrative part (of a text); descriptive writing (excluding direct speech and quotations)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
patent; special permission; license; licence
patent attorney; patent agent
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
regarding highly; attaching importance to
name; designation; denomination; naming; giving a name
to become spring-like; to show signs of spring
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
chapter; section; medal; badge; insignia
this and that; various things
as you see; as you can see
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
aforementioned; above-mentioned
monthly publication; monthly issue
serialization; serialisation; serial story
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
all (there is); as long as there is
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to grumble; to be unsettled; to grizzle
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
nursery school; day nursery; day care center
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
hook (high point of a song); chorus
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
waking; waking up; awakening