jpdb beta

start; beginning

1

7th day of the month; seven days

2

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

1

existence; possession; having; limited company

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

to sleep like a log; to sleep deeply

1

traffic

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

to overeat

1

appetite (for food)

3

to satisfy one's appetite

1

armful; bundle

1

chit; slip; ticket; voucher

11

sender; consignor; remitter

2

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

Michiyo

6

sisters

13

to carry in; to bring in

3

card (with a message written on it)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

2

styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene

1

scratch; scrape; abrasion

2

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

3

Hachiōji (city)

1

reuse; recycling

1

paste; glue; clothing starch

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

Sonomi

1

one hundred-millionth

1

sending; forwarding; remitting

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

twist; wrench; distortion; torsion

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

group chat (in the IM application LINE)

1

in the morning; during the morning

5

reclaimed land

1

seaside; seashore; coast; coastland

1

beachfront park; park by the sea

1

Ferris wheel

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

sale of goods (as opposed to services)

1

mass (of people); large crowd

2

crowd; throng

3

numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

2

to raise (one's voice)

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)

1