(physical) growth; development
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
one's history of love affairs with women
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
show business; entertainment industry; world of entertainment
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
the other day; some time ago; recently
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
one's person; around one's person
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge