hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to tear off; to pluck off; to take forcibly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to wait eagerly for; to look forward to
to shave off; to scrape off
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
rough to the touch; rubbing rough surfaces
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
phantom; vision; illusion
to run over (with a vehicle); to knock down
feeling rough (of the throat); irritated; acrid; pungent
footpath; walkway; sidewalk; pavement
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
story; tale; talk; discussion
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
about this time; about now
roadway; road; carriageway
metal plate; metallic plate
logo; Logo (programming language)
lighting up; illumination; floodlighting