surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
leak; leakage; omission; oversight; I; me
expressing emotion; drawing facial expressions
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
husband; master (of a house, shop, etc.)
new (musical) composition; new piece; new song
self-deception; self-deceit
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
two times; twice; two degrees
carriage; movement (of the body)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
qualifications; requirements; capabilities
good; goodness; right; virtue
every time; whenever; as; whether; in (either case)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
on the way home from work; returning from work
suited figure; person in a suit
to be crowded; to be packed; to be jammed
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to project; to reflect; to cast (shadow)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
putting in other words; rephrasing; rewording; paraphrase
bad job; poor workmanship; bungle
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to insert; to put between; to tuck (into)
upper; upward; outer; surface; top
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback