jpdb beta

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

dress

4

deep crimson

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

6

to blaze; to burn brightly

1

Retsuka

1

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

race

1

floral decoration; floral ornament

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

odd; strange; queer; peculiar

1

envy

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

5

lull (e.g. in the rain); break

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

time (three times, each time, etc.); times

2

always; constantly; at all times; habitually

1

sharp

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

rather than; more ... than ...

2

bell (often globular)

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

to hide; to keep to oneself

1

tragic but brave; heroic; grim

1

chimes; toll of a bell

3

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

height; elevated place

1

funeral procession

1

(dead) body; corpse

1

to die; (lit.) to become bones

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

to grieve over; to mourn; to lament

1

person

8

sole (of a shoe); sole (fish)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

8

to resound (echo) far and wide

1

change; changing; vicissitudes; fading; waning

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

4

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

shadow of a leaf or tree

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1