to quicken one's pace (steps)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to cut into (a conversation); to interject
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
place; position; location; position; standing; status
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to perceive; to grasp (the situation)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
name; given name; first name
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
finishing blow; coup de grâce
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
glittering; sparkling; glistening; twinkling
right behind; just behind; directly behind
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
obvious (e.g. of a lie); transparent
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
match (contest); matching (with); going well (with)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression