to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to squeeze out; to wring out
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unnatural; affected; studied; forced
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to hang up; to end a telephone conversation
ground; earth's surface; land; lot; plot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
regret; repentance; remorse
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be relieved of a worry; to get a load off one's chest
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(breaking) with a snap (of a rope, string, etc.); stabbing (with a knife, etc.)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
he; she; that person; (arch.) you
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
houses and inhabitants; population
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse