three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
throughout; all through; right through
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
if one is unlucky; if one is careless
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
in the end; at the end of the day
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
confections; sweets; candy; cake
have no relation to; have no luck with; not be fated to
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
large; big; older; senior; final; ultimate
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
by means of; due to; because of; according to
to have meaning; to be meaningful
something; some kind of; for some reason
poor; pitiable; pathetic; pitiful
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
league; federation; union