unmarried; not yet married
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
other party; other side; ahead; in front; destination
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
radiant smile; contented smile
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
sexual experience (with women)
back off!; leave me alone!
then; well; so; bye then; bye bye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
concrete; definite; specific; material; substantial
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
association; socializing; socialising; fellowship
blushing; getting red in the face; embarrassment
to reach; to get to; to arrive at
easy; simple; there's no way that ...
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to get along well together; to be close to each other
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
what's the matter?; what's wrong?
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
somehow; somewhat; seemingly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)