fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
familiarity; intimacy; acquaintance
how many people; a number of people
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
music production on a desktop computer; computer music
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to find fault with; to question
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
it's been a long time; long time no see
to push aside; to brush aside
relaxed; familiar; easy to access; friendly
calm; composed; cool; quiet
in public; in company; in the presence of others
social; societal; societary
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
no; you're welcome; not at all; don't mention it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
without cause; without reason
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
then; and (then); in that case; if so
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days