(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
like; similar to; as with; in the same way
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
cluster of trees; grove; thicket
sweet-smelling; scentful; fragrant
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
may; might; perhaps; may be; possibly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
myself; yourself; I; me; you
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker