jpdb beta

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

sex crime

2

capacity

1

Higashishinjuku Station

1

walking; going on foot

1

two minutes

1

Shinjuku Station

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)

1

within the (Tokyo) metropolitan area

2

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

hole; hole; cup; (electron) hole

20

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

500; five hundred; many

2

making do; getting by (somehow); managing

2

addition; supplement; appending; appendix

2

sale; sales; selling; marketing

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

4

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

because

3

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

3

density

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

one cause; one reason; one factor

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

darkness

3

wriggling; squirming; writhing; maneuvering (behind the scenes; of insignificant people); manoeuvring; planning mischief

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

3

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

perfectly fitting phrase

1

Opening act

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

14

warmth; warm weather

1

the very best; excellent; superb

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

to run around

1

drum set; drum kit

2

a.m.; before noon; ante meridiem; AM broadcasting; amplitude modulation

1

KO; knock-out

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

2

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

mic stand; microphone stand

3

rehearsal

3

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3