to express (in words); to confess
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
comprehension; consent; understanding; OK; roger
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
URL; uniform resource locator
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to straighten up; to sit upright
travelling incognito (traveling); quiet steps; creeping around
visual hallucination; vision
mod (player-created software that modifies the content of a video game)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be reduced to ashes; to be cremated
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
recompense; indemnity; atonement
comfort; consolation; diversion
disk; disc; disk (storage); disc
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
name; given name; title; fame; renown; pretext
six copies; Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
consists of; comprises; is made up of
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
total; sum total; total amount
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
6th day of the month; six days
December; twelfth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
Christmas; Nativity; celebration of the birthday of a saint or great man
January; first month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
during; for the duration of
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to hold (a ceremony); to perform