to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
oh; right; I see; OK; gotcha
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
if only there were ...; if (it) actually existed; there's not even ...; completely lacking ...
to quicken one's pace (steps)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
guest; visitor; customer; client; shopper
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to push aside; to push one's way through
to be in disorder; to lie scattered around
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to raise one's voice; to shout
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to invite in; to show someone in
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
elder sister; effeminate man
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
greeting; a fine thing to say
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
student of a women's college; female university student
in that way; like that; that way
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit