translation; deciphering; decoding; translation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
original word; original language
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
piano (instrument); piano (dynamic)
such ... as; or some such
name; given name; first name
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; the same; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
familiarity; intimacy; acquaintance
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I; me; you; (arch.) manservant
beginning; outset; first; onset
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
division; section; compartment; block; plot; lot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
field; sphere; realm; division; branch