inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
listen!; you see; mind you; remember
ox-headed demon (in hell)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to become better; to improve
even more; still more; further
to stick it out (until the end)
again; once again; yet again
to boost; to force up; to push up
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
patterns of thinking; train of thought
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
in the belly; in one's heart of hearts
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to run over (with a vehicle); to knock down
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
posture; position; stance
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
dead body; corpse; cadaver; carcass
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
unnecessary; not needed; not necessary
to overflow; to brim over; to flood
surprise; astonishment; wonder; amazement
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism; hermaphroditic female characters
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
material; substance; matter
always; constantly; at all times; habitually
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on purpose; deliberately; intentionally
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute