pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
sign; indication; trace; touch; feeling of
change for the better; improvement; looking better (than before)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to split (by striking); to divide; to disclose; to speak frankly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
vacuum pack; vacuum packing
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
piece of evidence; evidence
check (against); collation (with); comparison; verification
arrest; apprehension; capture
person concerned; interested party; related party
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
strict prohibition; ban; interdiction
sound of voice; vocal sound
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to smell; to smell of; to have a smell
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
adoration; admiration; devotion
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
leftovers; half-eaten food; leftover food
sauce; Worcestershire sauce
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to overflow from something full
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
big fan (of something or someone); great fan
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
all night; throughout the night
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish