to prick up one's ears and listen; to listen attentively
main street; avenue; boulevard
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
elementary school student; primary school student; grade school student
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
progress; pace; carriage; step; stage
place; position; location; position; standing; status
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
addition; adding; supplement
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
brilliant; bright; dazzling
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
commander; commanding officer; CO
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to overdo something (speed, exertion, etc.)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
roundhouse kick; turning kick
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the public; general public
to send flying with a kick
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to be tripped up; to be too drunk to stand
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to kick back (ball, person, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
nonchalant air; unruffled air
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row