cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
glove (esp. in sports); mitt; globe
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
high spirits; gleeful mood
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
commemorative photograph; souvenir photograph
fatty cut (esp. of tuna belly)
in high spirits; excited; energetic
tool; implement; means; furniture
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
cartoon-character costume
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
end; close; conclusion; termination
to have heard somewhere; to sound familiar
(hand) gesture; movement of the hand
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
counter for places, parts, passages, etc.
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
glittering; sparkling; glistening; twinkling
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
winning a prize; placing (high; in a contest)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
don't you think?; indicates question
uneasiness; vague apprehension; premonition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
enemy territory; hostile place