child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to run over (with a vehicle); to knock down
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
like; similar to; something like ...; someone like ...
plentiful; lot of; much; pile of
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
start; commencement; beginning; initiation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to resound; to echo; to reverberate
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to fall completely silent; to become still as death
ordinary; sensible; commonplace
that is to say; so that means
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
somehow; for some reason; without knowing why
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
cool; calm; composed; all right; fine; OK
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
redoing; doing over again
go on!; right!; here goes!
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
but then; although; though; reasonable; natural; just
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
large build; large pattern