novel; story; (work of) fiction
all kinds of things; various things; large number of people
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
even more; still more; further
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
then; well; so; bye then; bye bye
this winter; next winter; last winter
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together with; same; both; all; including ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
right in the middle (of); midst; height
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up