that's the way it is; yes; is that so?; is it?
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
everyone; anyone; no one; nobody
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
will; probably; may; I think; surely; I hope
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pupil (of the eye); one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
every evening; night after night
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
discovery; detection; finding
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)