dress; one-piece (e.g. swimsuit)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
perfect; complete; flawless
young person; youngster; young people; (the) youth
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to look young; to seem young
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
outward appearance; looks
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
direction of travel; direction of movement
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
mechanism; machinery; system; structure; organization
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
working adult; full-fledged member of society
suited figure; person in a suit
transactions; dealings; business
actual existence; real existence; existing in real life
company; corporation; firm; one's workplace
document; writing; letter; document addressed to someone
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
company employee; office worker; white-collar worker
script; screenplay; scenario
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
possible; potential; practicable; feasible
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
alone; by oneself; on one's own
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour