crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
a little; a few; small; only; just; merely
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
always; all the time; never; usual; regular
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
being startled; getting a shock
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
consideration; concern; fear; worry; solicitude
sincere; earnest; serious
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to pretend not to see; to turn one's back on