end; ending; close; end of (one's) life; death
rest; break; recess; intermission
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(one's) favourite food; (one's) favorite food
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
resignation; acceptance; consolation
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
abrasion; scrape; graze; paratripsis
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
had better ...; had better not ...
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
intestinal; inside the intestines
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle