girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cheerful; lively; lighthearted
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
club activities; extracurricular activities
prohibition; inhibition; ban
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
skillful; skilled; proficient; flattery
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
classmate; friend in the same class
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be silent; to say nothing
hygienic; healthy; healthful; sanitary
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
popular person; favorite; favourite
how many people; a number of people
to gather; to collect; to assemble
a-ha-ha (laughing loudly)
now; the present time; just now; another; more
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after