to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to mix; to blend; to combine
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
trampling down; overrunning; infringement; violation
beautiful face; good looks; beauty
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
strongish; somewhat strong
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
ardent; passionate; vehement
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
master; Your Lordship; My Lord; husband
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
along the way; along the road
to jar; to creak; to grate
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
love fluids; sexual fluids; love juice
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to increase; to add to; to augment
pressure; oppression; suppression
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray