character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
girl; daughter; baby girl; young woman
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to inherit; to succeed; to take over
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
cooperation; collaboration; help; support
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to wear (formal clothing) in a casual fashion
woman; female; feminine gender
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
street at night; making a night journey
to face; to go towards; to head towards
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely