unanimous agreement; unanimity
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bridal night; first night; first watch of the night
(young) girl; maiden; young lady
to get entangled (with each other); to get muddled together
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
in public; in company; in the presence of others
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
almost living together; spending most nights with one's partner
private property; personal belongings; personal effects
cancellation of a contract
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
halving; splitting evenly; sharing equally
gradually; by degrees; little by little; step by step
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
sub; substitute; reserve; sub-
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to lessen; to decrease; to diminish
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
casual speech; peer language; informal language
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
official announcement; proclamation
opportunity; chance; time; occasion
registering (a marriage, etc.) in the family register
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ex-husband; former husband
ambush; lying in wait for an ambush
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by