just like that; quite so; I agree; that street
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
be considered; be deemed; be thought to be
fascinate; bewitch; enchant
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
in the end; at the end of the day
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
hygienic; healthy; healthful; sanitary
triumphant; exultant; in high and proud spirits
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
fitting (of clothing); fitting; installation; fitting (e.g. graph)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
cuisine with fresh seafoods
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
pride; dignity; self-worth
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
quite unconcerned; nonchalant
meeting; assembly; party; society; association; club
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
changing course (of a ship or aircraft); turning
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
apathy; indifference; listlessness; athymia
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
one's youth; early life; one's early days; one's early years
aging; ageing; growing older