processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to fight a battle; to have a fight
one way or another; in many ways; in various ways
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
only; merely; but; no more than
arm; ability; skill; (physical) strength
grabbing hold; eagle grip; tight hold
somehow; for some reason; without knowing why
by sheer strength; by brute force
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
full view; plain sight; completely visible
to get angry; to lose one's temper
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
advertisement; advertising; announcement; notice
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
career-oriented woman; hardworking career woman; high-powered career woman
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
you could say; you might say; verging on the
promotion; advancement; rising in rank
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
August; eighth month of the lunar calendar