socializing; getting on with people; personal relations
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
complete; whole; perfect; safe
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
further; above (that); greater (than that); any more
unnecessary; not needed; not necessary
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
process; course; mechanism
recommendation; advice; suggestion; encouragement
by myself; in person; by oneself
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
wild; uninhibited; extravagant; rampant
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
hesitation; indecision; vacillation
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
place; position; location; position; standing; status
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
criticism; blame; censure; attack; reproach
look!; see!; here!; there!; hey!
that kind of; that way; that move; that trick; that game