rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Shibuya, a special ward in Tokyo
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
corridor; hallway; passageway
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
trouble; bother; annoyance
to hang up; to end a telephone conversation
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
achievement; performance; results; work; contribution
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
fair; fair ball; fair (event)
signed book; autographed book
sending; forwarding; shipping
by today; before the day is over
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to be free; to be available
look; glance; sight; summary; list; table
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
not caring; not giving a damn
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)