owning multiple animals (esp. pets of the same kind)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
recommendation; advice; suggestion; encouragement
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
cool; calm; composed; all right; fine; OK
then; and (then); in that case; if so
to be silent; to say nothing
silence (not speaking); muteness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
feigned ignorance; pretending not to know
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
distinctive; characteristic
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tail (of an animal); tail end; tip
to rock; to shake; to swing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
open; spacious; extensive
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece