to take in one's hand; to pick up; to obtain
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
online news; netnews; Usenet
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
love; romance; tender passion; emotion; affections
periodic; regular; routine
body; torso; trunk; build; physique; health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put something on top of another thing; to superimpose
already; yet; soon; shortly; further; more
to pass (of time); to elapse
don't you think?; indicates question
one day; (on) a certain day
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
from now on; after this; in the future; from here; from this point
attempting to conceive; trying to have children
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
conflict; complication; troubles; discord
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
after that; afterwards; thereafter
this and that; one thing and another
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pregnancy; conception; gestation